Вы здесь - Блоги - Блог vikos60

Вернуться к списку статей блога

Изучаем испанский без преподавателя. Этап 3. Слушать и читать

На этом этапе начинаем читать и слушать испанскую речь. Начинать нужно, конечно, с простых, адаптированных текстов. Причем таких, к которым есть озвучка в виде аудио или видео. Для начала лучше всего прослушать видео-ролики VideoEle уровня А1. К достоинствам этих роликов надо отнести то, что диктор читает текст досточно медленно и четко произносит слова. Как заниматься по этим роликам?
1. Откройте в одном окне браузера страницу с видео, а в другом окне (именно в другом окне, а не в другой вкладке, чтоб не пришлось прыгать) — страницу с транскриптцией - ссылка на нее дана под видео (Transcripción).
2. Просмотрите один раз видео, вслушиваясь и пытаясь уловить суть. Поскольку текст сопровождается изображением, вы что-то поймете без перевода.
3. Перейдите на страницу с текстом и разберите текст с помощью словаря. Постарайтесь запомнить новые слова (не нужно выписывать, заучивать и т. п., просто обратите на них особое внимание).
4. Вернитесь в окно с видео и слушайте ролик многократно. Если какое-то слово и предложение не поняли, можно остановить видео и найти это предложение в тексте, снова разобрать его и вернуться к прослушиванию.
5. Повторяйте шаг 4 пока не будете свободно понимать весь текст.
6. Выполните письменно на каком-то листочке или в тетради упражнения, которые найдете по ссылке «Guía didáctica» и проверьте себя по ответам (их вы найдете по ссылке «Soluciones»). Наконец, пройдите тест, который приведен ниже на странице с видео.
Курс VideoEle уровня A1 содержит 30 роликов. Изучайте по одному ролику в день (они короткие, по 4 минуты, но надо прослушивать многократно), не забывая учить слова из Минилекса с помощью программы Anki. Полагаю, что часа в день на это достаточно.
Таким образом к 50-му дню вы пройдете этап 3. Ваш словарный запас составит не менее 500 слов, но он пока пассивный, то есть вы сможете понимать какие-то простые тексты, но еще не сможете составлять свои фразы.